VISUALIZAR_GOOGLE_MAPS=Haga clic para ver en Google Maps
FECHAR_GOOGLE_MAPS=Cerrar
REQUISITOS_SISTEMA=Requisitos del Sistema
REQUISITOS_TRANSMISSAO=Sepa cuales son los requisitos del sistema para asistir a la transmisión
WEBINAR_OFERECIDO=Este webinario es ofrecido por:
TRANSMISSAO_DE_EVENTOS=Transmisión de eventos y webinarios
DIAS=Días
HORAS=Horas
MINUTOS=Min.
SEGUNDOS=Seg.
INICIA_EM=El webinario se inicia en:
INSCREVA_SE=Inscríbase
INSCREVA_SE_DEPOIS=Complete la información para acceder
AGUARDE_INICIO=¡Espere! La transmisión aún no ha comenzado.
WEBINAR_JA_COMECOU=Este webinario ya comenzó!
WEBINAR_JA_TERMINOU=El webinario ha finalizado!
WEBINAR_AOVIVO_JA_TERMINOU=Este webinario en vivo ya ha terminado. Ver el grabado
FORM_NOME=Nombre
FORM_EMAIL=Correo electrónico
FORM_SENHA=Contraseña
OBRIGATORIO=Obligatorio
ENVIAR=Enviar
COMPRAR=Comprar
EMAIL_CADASTRADO=Usted_se_ha_registrado_exitosamente._En_breve_recibirá_más_información.
EMAIL_JA_CADASTRADO=Su_correo_eletrónico_ya_ha_sido_registrado_en_este_webinario._Compruebe_su_bandeja_de_entrada.
ERRO_AO_LOGAR=Error_al_iniciar_sesión_o_registrar_usuario
LOGIN_INVALIDO=Inicio_de_sesión_o_contraseña_no_válida
AO_VIVO=EN VIVO
PROBLEMAS=¿Problemas?
PERGUNTAS=¿Preguntas?
EXPANDIR=Ampliar imagen
PATROCINIO=Patrocinio
PERGUNTE_AO_APRESENTADOR=Preguntas
ENVIE_SUAS_PERGUNTAS=Envíe sus preguntas al presentador, que podrá responder al final de la transmisión.
ENVIAR_PERGUNTA=Enviar pregunta
NOME_COMPLETO=Nombre completo
E_MAIL=Correo eletrónico
ESCREVA_SUA_PERGUNTA=Escriba su pregunta
SAIBA_COMO_ASSISTIR=Aprende a ver
PERGUNTA_ENVIADA=¡Pregunta enviada correctamente!
QUALIDADE=Calidad
GRAVADO=Gravado
DESEJA_SAIR=¿Está seguro que quiere salir del webinario?
ERRO_TENTE_NOVAMENTE=¡Error! Vuelva a intentarlo o
ERRO_TENTE_NOVAMENTE_LINK=hable con el soporte
FECHAR=Cerrar
CARREGANDO=Cargando
SAIR=Cerrar sesión
SESSAO_FINALIZADA=Sesión_finalizada
E_USUARIO_OFFLINE=Usuario_sin_conexión
TITULO_SUPORTE=Soporte
TEXT_SUPORTE=Para poder atender sus consultas eficientemente, por favor llene el siguiente formulario.
LABEL_ASSUNTO=Asunto:
LABEL_NOME=Nombre:
LABEL_EMAIL=Correo electrónico:
LABEL_MENSAGEM=Mensaje:
TEXT_VALIDACAO=Por favor, llene el campo [CAMPO]
TEXT_VALIDACAO_EMAIL=El campo [CAMPO] debe tener un correo electrónico valido
MSG_SUCESSO_SUPORTE=Gracias por contactarnos. Un miembro de nuestro equipo va a verificar su pedido y le responderemos a la brevedad.
MSG_SEM_STREAMING=Lo siento, pero en el momento este webinar no se está transmitiendo o hay algún bloqueo en su red.
MSG_INICIO_TENTATIVA=Intentando de nuevo en [SEGUNDOS]
MSG_FIM_TENTATIVA=segundos
FULLSCREEN=Pantalla Completa
DESCONECTADO_WEBINAR=Aparentemente este usuario ya está viendo esta transmisión. Asegúrese de que ya no esté abierto en alguna pestaña o navegador.
TXT_EMAIL_RECONEXAO=Si no está usted viendo la transmisión, haga clic en el botón de abajo que enviaremos nuevo enlace al correo electrónico registrado, asegúrese de que no entró como SPAM o correo electrónico.
MENSAGEM_TOKEN_ASSISTIR=Se ha enviado un e-mail con instrucciones de acceso. Compruebe su bandeja de entrada.
TIT_DIGITE_TOKEN=Escriba su Token de acceso
ENTRAR=Entrar
TOKEN_INVALIDO=Token Inválido
PAGAMENTO_REALIZADO=¡Pago realizado con éxito!
CLIQUE_PARA_CONTINUAR=Haga clic aquí para continuar
DE=de
A=a
WEBINAR_AO_VIVO=Webinario en vivo
LINK_DE_ACESSO=Enlace de acceso:
PAGAMENTO_JA_REALIZADO=Su pago ya se ha realizado.<br>Enviamos de nuevo un correo electrónico con sus datos de acceso.
EVENTO_PRIVADO=¡Este es un evento privado!
LEMBRETE_ACESSO=Recordatorio de acceso
TERMOS_USO=Acepto proporcionar al organizador del evento los datos anteriores de acuerdo con los 
LINK_TERMOS_USO=Términos de uso
MSG_TERMOS=Por favor, lea y acepte los Términos de uso. 
SALAS=Salas
PRECISA_DE_AJUDA=¿Necesita ayuda?
VOD=Capítulos
CHAT=Chat
LINKS=Links
SESSAO_FINALIZADA_FORCE=Ha_sido_desconectado_porque_alguien_ha_iniciado_sesión_en_su_lugar. 
NAVEGADOR_IE_TITLE=Su navegador no es compatible con nuestra tecnología
NAVEGADOR_IE_MSG=Chrome a partir de la versión 66, Firefox a partir de la versión 79 y Edge funcionan con este seminario web. Desafortunadamente, otros navegadores como IE (Internet Explorer) no son compatibles con nuestra tecnología. Recomendamos Chrome en su última versión para disfrutar de la mejor experiencia.
NAVEGADOR_IE_RECOMENDADO=Recomendado